Hasta el final de los restos

Hasta el final de los restos. inf.

Una situación que se prolonga indefinidamente, por ejemplo cuando tenemos visita y dejamos de ver la luz al final del tunel del tiempo. En páulico usamos esta expresión cuando el contexto exige una unidad de medida superior a una eternidad: “ese se paseará por el infierno hasta el final de los restos”, significa que Satán le cogerá gran aprecio a esa persona. Le invitará a cocktails, se enseñarán a cocinar platos típicos de sus respectivas patrias, se contarán sus intimidades, saldrán de compras, se hartarán el uno del otro, se reconciliarán, etc.

Duelo de Satanes.

Duelo de Satanes.

Origen: lapsus mental resultante en la fusión de las expresiones hasta el final + para los restos (español contemporáneo).

Sinónimos: para siempre.

Anuncios

Deposite sus ideas aquí (eshame una mano primah)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s